美国标准普尔公司日前下调了美国长期主权信用评级，这是美国主权信用评级历史上首次遭“降级”。 新华社记者 崔莹 作

　　美国《时代》周刊网站8月3日发表题目为《民主能解决西方的经济问题吗？》的文章，文章认为，当前欧美的危机表明，选举政治已令民主变味，政治瘫痪已成为解决经济问题的绊脚石。政客们只关注个人选举胜利而非更广泛且长期的国家利益，使得本该服务于全社会最大利益的民主体系越发缺乏公正，西方民主急需修正。

　　美国《时代》周刊网站8月3日文章，题：《民主能解决西方的经济问题吗？（作者该刊驻香港记者迈克尔·舒曼）》

　　近日，美国和欧洲的混乱现象凸显出一个可悲的事实：政治瘫痪已经成为解决西方经济问题的主要绊脚石。美国两党就提升政府债务上限问题展开了争吵，这场有伤大雅、令人尴尬的争吵显示，美国政客过于关注个人的政治利益得失和意识形态问题，并没有真正考虑振兴美国疲软的经济。只是在灾难倒计时开始时，面对国家债务违约的威胁和全球经济陷入混乱的可能性，双方才不得不达成妥协。

　　与此同时，在欧洲，当意大利和西班牙借款费用骤增，创欧元时代的新高，接近希腊、冰岛和葡萄牙曾经不得不请求欧盟给予救助的水平，于是欧元区的领导人再次沦为众矢之的。欧盟最近一次拯救欧元——即第二次救助希腊——很快证明又是一次目光短浅的行动，无法平息短期的不确定性，更别提解决欧洲影响稳定的债务危机。如果西班牙和意大利要求得到类似的救助，我们真的不得不质疑这个货币联盟能否存在下去。从东京到华尔街，全球的投资者都在抛售股票，证明这种无所作为和不确定性将导致全球经济前景暗淡。