【英国广播公司网站8月20日文章】题：中国能经受住美国新的经济下降吗？

　　作为世界最大的出口国和第二大经济体，中国仍很繁荣，GDP的增长率约为每年9%。自从2008年的金融危机以来，它帮助全球经济保持增长。但正如我们驻中国的记者顾求真所报道，如果美欧出现新的经济下滑，中国可能没有免疫力。

　　在天威英利新能源有限公司十分现代化的工厂里，一片片硅片从生产线上滚下。它们被用银子包裹，切制成太阳能电池板。自始至终，身穿白色工作服的工人们观察着这一过程。

　　该公司是中国的一个成功故事。在距离北京几小时路程的保定，英利公司巨大的工厂耸立着。而那里在十年前还是麦田。

　　当我们乘坐一辆高尔夫球车在厂区转悠时，邢经理解释说：“英利于10年前开始生产。今天，它是中国最大的太阳能电池板制造厂家之一，在世界上排名前5位。”

　　英利公司自创建以来，销售额年年翻番。今天，它雇用着2万人，制造世界上10%的太阳能电池板。今后4年内，它打算增加到10万名雇员。

　　英利新能源公司的兴旺发展之道，是通过向西方出口。西方各国政府一直提供补贴，赞助向可再生能源的转轨。但是，由于欧美陷入经济问题的泥潭，所以销售额正在下滑。尽管如此，邢经理认为，英利公司仍有充分的条件经受住任何新的滑坡考验。

　　“这当然影响到我们。但自从2008年的金融危机以来，我们一直在改进产品，提高效率，改善我们为欧美客户提供的服务。”

　　向世界出售商品促使中国经济成长为一个巨人。但这种关系严重失衡，流出的远远多于流入的。这样一来，一旦欧美出现新的需求下滑，中国就岌岌可危。

　　李稻葵教授是中国人民银行货币政策委员会顾问。他说，中国对本国经济的管理一直要比西方国家出色。

　　但并非人人都如此胸有成竹。中国采取固定汇率的政策在国外有许多批评者。他们说，这使出口价格保持人为地低廉，刺激通胀，促进贸易失衡———从而使中国获得大量美元。它把这些美元再投资于美国的债务。

　　按照一些估算，如果把地方政府债务和其他负债计算在内的话，中国的债务占GDP的80%左右。

　　一些人担心，中国情况最差的省份的负债率可能与希腊一样高。此外，用于刺激经济的现金导致了通胀，7月份通胀超过6%，人们还担心会出现房地产价格泡沫。

　　就连中国政府也同意，中国不能依赖出口和经济激增，而是需要发展一个比较有深度的、国内消费型经济，否则中国的经济奇迹就不可能具有可持续性。